Yandex будут проверять на соответствие закону «О СМИ»?

Вы имеете ввиду, будет ли проверяться на соответствие закону созданный Вами сайт? Это не входит в компетенции яндекса проверять, тем не менее, если такое выявят роботы яндекс, то обязательно передадут данные об этом, и ваш сайт будет заблокирован. То есть проверка будет проводиться автоматически. Также достаточно любой жалобы на постащика хостинга для такого сайта - и если хостинг легальный, в его интересах будет моментально приостановить деятельность вашего сайта.