Xmas - это сокращение от английского слова "Christmas", обозначающего Рождество. Как гласит Уэбстерский словарь, это слово происходит от древнеанглийского "Cristes maesse" - Христова месса. Что касается буквы X в сокращенном варианте слова, то, согласно этому же источнику, это греческая буква, начальная в греческом слове "Христос", которое соответствует еврейскому "машиах" и буквально переводится как "помазанник" (прошу прощения, греческим алфавитом сейчас нет возможности набирать).
Добавить комментарий