Она была полухохлушкой!
Она была полухохлушкой!
Мои предки по материнской линии хохлы. В школьные годы все каникулы проводила в селе и очень помнится, что в большинстве своем людей отличали по прозвищам. Фамилии вообще забывались. При этом прозвища давали в зависимости от характера (Данило Лютый), от профессии (Прокоп Пошивайло), иногда вообще непонятно откуда прозвище (был такой Петро Попендюх). А вот по внешнему виду - это Панас Рябый или Исько Вытрышкуватый, что значит глазастый, пучеглазый.
Это значит "лупоглазый", или пучеглазый, то есть у кого глаза на выкате. У меня бабушка хохлушка...
Добавить комментарий