При чём здесь чёрт, при чём табакерка?
При чём здесь чёрт, при чём табакерка?
По моему... это изречение возможно пошло от Н.В.Гоголя и его *Ночь перед Рождеством*...Когда Вакула чёрта в кармане держал... а кто-то (тесть) табакеркой занимался... но не уверена.
Или, может быть, это была такая игрушка коды компиковых игр еща не было нажимаешь на табакеру и оттудова чертик игрушечный язык показывает см бриллиантовая рука
Есть такое старое поверье, что черти бессильны перед запахом табака. Раньше ведь был вон какой ядрёный тот- же самосад (махорка). Так что если увидишь чёрта, то замани его в свою табакерку. Он любое твоё желания исполнит лишь бы выбраться. Андерсен по слухам об этой легенды то-же создал интересную сказку. Вообщем табак для чёрта, что ладан. Конечно чёрт от туда выскочит моментом, только дадут возможность. Но если выскочил, то держись человек открывший табакерку! Конечно напугаешься волей не волей.
Это просто описание популярной в прошлом игрушки, красивая коробочка табакерка, а при открывании оттуда на пружинке впригивает-высовывается чертик.
Собственно такую табакаерку с чертиком пытался подарить суровой управдомше Семен Семенович Горбунков в "Бриллиантовой руке", а еще описание такой табакерки есть у Андерсена.
Выскочил как черт из табакерки - значит появился неожиданно, слегка напугав. Распространению выражения способствовало появление игрушки в виде табакерки с подпружинненным чертиком. Нажимаешь кнопочку достать табачку - а оттуда чертик.
Выскочил как черт из табакерки - то есть появился неожиданно, внезапно. (например: ГАИшник вылезет из кустов, когда вы этого совсем не ждали, вот про него можно сказать "Выскочил как черт из табакерки"!
Добавить комментарий