Выкидывать фортели. Что значит это выражение? Что такое фортели?

Выкинуть фортель - это значит, что человек неожиданно для всех применил некую уловку, хитрый приём, сделал такое, что от него никак не ожидали.

Слово происходит своими истоками к польскому - fortel, которое в свою очередь было перенято из немецкого - Vorteil (уловка).

Кстати, слово "выкинуть" в данном словосочетании не имеет прямого смысла. Здесь оно имеет значение - "неожиданно совершил".