Выбрасывают ли из космических кораблей за борт излишний углекислый газ?

Нет, он не выбрасывается, а поглощается. Существуют так называемые перекисные соединения. В частотности надперекись калия. Это вещество прессуется в пластины, а пластины размещаются в специальных ящиках с отверстиями. Когда в них попадает воздух, насыщенный влагой и углекислым газом, идет многоступенчатая химическая реакция. Влага, а это вода реагирует с надперекисью калия. При этом образуется щелочь - едкий калий и выделяется кислород, которым обогащается воздух. Затем уже с щелочью реагирует углекислый газ. Образуется не опасный гидрокарбонат калия. При этом температура пластин повышается и воздух слегка нагревается. За счет этого поддерживается конвекция внутри ящика. Таким образом, волшебное вещество - надперекись калия обеспечивает воздух кислородом, поглощает влагу и углекислый газ из воздуха и обеспечивает движение воздуха через систему без принудительного вентилирования. А значит еще и экономится энергия. Система работает совершенно бесшумно. Одна проблема - надперекись чрезвычайно огнеопасна. Но если хранить ее в герметичной таре и соблюдать меры предосторожности, то вероятность пожара не выше, чем попадание метеорита.