Вы согласны со мной, что русский язык — красивый, ёмкий, замечательный?

В данном случае, конечно, мы говорим о фразеологизмах, свойственных русскому языку. Вот иллюстрация к фразеологизму "НОСИТЬ ВОДУ РЕШЕТОМ".

Вот ещё несколько весёлых иллюстрированных примера ПРОСТОЙ СУММЫ ЗНАЧЕНИЙ ЧАСТЕЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМА. Комично, не правда ли? Рождает оптимистический настрой подобная подробная иллюстрированная шарада. Потому что мы, конечно, знаем "Где собака зарыта". улыбка! Потому что в целом своём состоянии фразеологизм является устойчивым словосочетанием с самостоятельным значением, которое в целом отличается от простой суммы его частей. Находясь в поисках по этой проблеме в Интернете, я нашла не менее 100 подобных удивительных и точных фраз, несмотря на кажущуюся их иносказательность. Спасибо тебе, наш родной русский язык! Неиссякаемый источник народного оптимизма и жизнестойкости. Итак! Можете по ходу действия представлять себе зрительные ассоциации (если это необходимо и Вы настроены на весёлый лад.) ФИЛЬКИНА ГРАМОТА.* ХЛЕБОМ НЕ КОРМИ.* РЫЛЬЦЕ В ПУХУ.* БЕЛАЯ ВОРОНА.* Биться, как рыба об лёд.* Быть на на седьмом небе!* Вертеться, как белка в колесе.* Висеть на телефоне.* Витать в облаках.* Вить верёвки из кого-либо!* Держать в ежовых рукавицах.* Висеть на волоске.* Убить двух зайцев.* Худой, как спичка.* Одна нога здесь, другая там.* И многие, многие другие! Невероятно поднимают настроение глубины сокровищниц русского языка!

Здорово! Сохранила себе. Сложный язык. Попробуй представить себе - зачем он в тарелку залез или за нос кого-то тащит, если ты не владеешь языком...

Красивый, столько интонаций, не говоря уже про стилистические и фонетические возможности!

Полностью согласен. Русский язык необычайно красив. Для человека который его не знает конечно выучить его будет очень трудно. Но всё же, прекрасные слова, различные правила. Сам язык по себе необычайно велик.