Вы согласны с поговоркой : «незваный гость — хуже татарина»?







+7 +/-
Профиль пользователя Continued Спросил: Continued  (рейтинг 21230) Категория: другое

Ответов: 7

5 +/-
Лучший ответ

Согласна на все сто. Я люблю чувствовать себя дома свободно и расслабленно, поэтому нежданные гости, даже если это во всех смыслах приятные люди, вносят своим визитом хаос и сумятицу. А если при этом я ещё и неважно себя чувствую - это просто катастрофа. Поэтому моё окружение знает об этом, и даже близкие родственники предупреждают о своём приходе минимум за час.

Да и вообще, приходить без предупреждения просто невежливо - может, хозяева в это время собираются в театр/занимаются сексом/затеяли ремонт/просто не хотят никого видеть и тому подобное. В век мобильной связи предупредить о визите - дело десяти секунд.

Ответил на вопрос: Mnpower  
2 +/-

Да, как в анекдоте.

На поговорку: "Не званный гость хуже татарина" татары обиделись, и чтобы утихомирить возмущение было принято решение переделать пословицу. Теперь она звучит так:"Не званный гость лучше татарина."

Ответил на вопрос: Nogoda 
1 +/-

Абсолютно согласна. Я сейчас не буду подробно анализировать какие-то националистические признаки этой пословицы, потому что их нет. Выражение исторически обосновано, поэтому и сохраняется без изменений. Основной смысл в другом:

Прилагательное "незваный" использовано здесь не в значении "тот, кого не упрашивали прийти", а в смысле "нежелательный, лишний". Этот субъект сравнивается с условным "татарином", потому что этим словом называли налетавших на Россию кочевников. Не скажу, что кочевник-налётчик лучше, но сравнение "хуже" - это обычный, классический литературный приём.

Например, подобное:

"Ты ведёшь себя хуже собаки" (собака здесь и ни при чём; но определение "бешеная" всё же опущено). Так же и с татарами. Определения "налётчик" нет, но оно подразумевается.

Ответил на вопрос: Test  
1 +/-

Да поговорка про незваного гостя соответствует нашей жизни, порой явится гость совсем не вовремя и понятия не имеешь как с ним поступить, что бы не обидеть и не завалить намеченные дела. Поэтому я за поговорку!

Ответил на вопрос: Detached  
1 +/-

Эта поговорка восходит ко временам покорения Крыма. Крымские татары были на стороне Турции.

А то, что нужно предупреждать заранее о визите-с этим согласен.

Ответил на вопрос: Peter  
0 +/-

Не согласна. Иногда внезапно нагрянувшие гости приносят с собой море положительных эмоций и позитива, а в основном люди переживают из-за внезапных гостей от того, что не готов стол, но это дело поправимое, из самых обычных продуктов можно при необходимости такое сварганить. И вообще, если к вам кто-то зашёл нежданно, помните это лучше, чем когда вы кого-то ждали, готовились, а вас подвели.

Ответил на вопрос: Haller   
0 +/-

Не несогласный, бывает придет незвано в гости татарин, да еще и не один, а с бутылочкой, и ты ему рад. Не несогласный.

Ответил на вопрос: Gharry  

Похожие вопросы

Спросил
7 Отв.
На Трампа надейся, да сам не плошай — как с юмором продолжить фразу?
Ответ: На Трампа надейся, да сам не плошай - Не так уж и сладок чужой каравай. Под крышей своей переждешь ты ненастье. Чужие края не всегда дарят счастье. На Трампа надейся, да ... Читать далее...
Автор вопроса: Attitude, в категории | | |
Спросил Attitude
1 Отв.
Какой смысл у пословицы: «Пень не околица, глупая речь не пословица»?
Ответ: Очень хорошая пословица. Я очень часто стала встречать людей, которым как-раз подходит эта пословица. Это поверхностные люди, которые работают в офисах и даже иногда имеют высшее образование, то есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Lizzy, в категории | | |
Спросил Lizzy
3 Отв.
Какие есть пословицы в сказке «Иван-Царевич и серый волк»?
Ответ: Суть любой народной сказки можно передать какой-нибудь пословицей, потому что и пословица и сказка часто говорит об одном и том же, только в разной форме. Пусть пословица короче, зато сказка занимате ... Читать далее...
Автор вопроса: Swahili, в категории | |
Спросил Swahili
2 Отв.
Как полностью звучит поговорка «Везет как (…) утопленнику — (…)?
Ответ: Полностью поговорка звучит так -" Везет как субботнему утопленнику - баню топить не надо ". Смысл поговорки думаю, в том, что утоп и не жалуется ни на что... жизнь кончилась, финиш, ему, так сказать, ... Читать далее...
Автор вопроса: Boggle, в категории |
Спросил Boggle
2 Отв.
Вы знали неизвестные продолжения русских пословиц (см)? Дополните список?
Ответ: Я знал и всегда употреблял, пословицы и поговорки, именно в полном варианте. Употребляя половину изречения, теряется изначальный смысл. Добавлю в вашу ... Читать далее...
Автор вопроса: Fanfare, в категории | | | |
Спросил Fanfare
1 Отв.
Что значит пословица «Что больше скучит, то лучше учит»?
Ответ: Не всякий материал, который предлагается для изучения, веселый и увлекательный (содержание, предметная направленность значения не имеют - для каждого что-то ... Читать далее...
Автор вопроса: Aruke, в категории | |
Спросил Aruke
2 Отв.
Пословицы и поговорки о жизни какие существуют?
Ответ: Лучше славная смерть, чем позорная жизнь. Жили люди до нас, будут жить и после нас. Аптека не прибавит века. Жить, как у Христа за пазухой. Жив - домок, ... Читать далее...
Автор вопроса: Ruiner, в категории | |
Спросил Ruiner
2 Отв.
Какой смысл пословицы «Заря надежду родит»?
Ответ: Думаю это один из вариантов Утро вечера мудренее. Ночью, когда темно и человек находится один на один со своими бедами, страхами, сомнениями, отчаянием ... Читать далее...
Автор вопроса: Odysseus, в категории |