Вселенная действительно бесконечна?

Нет, конец есть, но как он конкретно выглядит никто не знает. У нас еще технологии не дают такие возможности. Но известно, что с нашей вселенной находятся примерно такие же по размеру объекты, которые в науке называют квазары.

Наша Вселенная возникла в результата "Большого взрыва". С того самого момента Вселенная начала расширяться. Ее границы своеобразная взрывная волна, которая с огромной скоростью распространяется в пространстве во все стороны. Таким образом наша Вселенная постоянно расширяется. Как долго будет продолжаться данный процесс и закончиться ли он, равно, как и чем он может закончиться неизвестно. Расстояние на которое уже расширилась вселенная настолько велико, что в принципе, в нашем понимании, это уже бесконечность.

Да, конца у пространства Вселенной нет, также как нет окончания или границы у поверхности шара. То есть, несмотря на бесконечность, объем и масса Вселенной могут иметь определенные значения.

Однако, с оценкой объема есть проблема, он (возможно) имеет постоянное значение на какой-то момент времени, но само понятие "момента времени" некорректно, если говорить об удаленных друг от друга частях Вселенной.

Мы находимся словно внутри шара в нашей вселенной, поэтому конец конечно есть, но не совсем так, как можно представить.