Может ли человек осознать бесконечность вселенной?

Может, но при этом, имхо, он будет сам как бы расширять границы своего сознания: представил некую протяженность - понял что это граница его сознания, расширил сознание - снова понял что это больше но опять границы, снова расширил - и снова осознал - и так хоть до бесконечности, и тут поймет что вся бесконечность зависит от него самого: от его личной "степени бесконечности"(если так можно выразиться). Видимо эта "степень/величина бесконечности" будет выражать величину его способности осознать/почувствовать окружающее пространство, расширить свои границы сознания, или даже просто величину протяженности его сознания/ осознаваемого пространства.

И каждый раз человек будет понимать что он всегда может сделать свое сознание еще шире.

К чему бы это? Может быть к тому что наделен сознанием способным к бесконечности? И может действительно нечто "по образу и подобию" - не лишено смысла и имеет место быть? (:

Я человек. Осознаю полностью масштабы Вселенной и представляю себе её устройство, благо по телевидению и в интернете множество статей и фильмов на эту тему. Вопрос не в том, могут ли люди себе представить, а в том, могут ли они объяснить. Пока всё объяснить не могут, но с каждым годом наука продвигается вперёд и появляются новые знания.

Что касается религии, то это в голове людей, а не во Вселенной. Ближе к психологии, а не к науке. Религией люди заполняют бреши в знаниях. А порою религия помогает выжить, так как людям просто необходимо верить во что-то хорошее.

На мой взгляд ни один человек не может осознать бесконечность вселенной, мы слишком малы, мы песчинка. Для примера, как я это понимаю, можно взять самого человека и один атом, из которого он состоит, так вот этот атом даже не представляет составляющего кого он есть

нет, человек никогда не сможет осознать размеры вселенной, мы не можем представить такие размеры, а тем более осознать их. Как существа планеты, на которой всегда все когда то кончается могут осознать бесконечность? Никак.