Возможно ли в английском, чтобы глагол стоял перед существительным?







+6 +/-
Профиль пользователя Warshaw Спросил: Warshaw  (рейтинг 17938) Категория: образование

Ответов: 1

5 +/-
Лучший ответ

В английском уйма примеров, где глагол стоит перед существительным. Особенно, если существительное выступает дополнением.

She does not eat tomatoes - Она не есть томаты.


Если же вы имеете в виду случаи, чтобы подлежащее (которое не обязательно может быть существительным) стояло перед подлежащим, то такое тоже возможно. Это называется инверсией или непрямым порядком слов.

Это чаще всего встречается во фразах с there is и there are:

There are houses. - букв. "там есть дома"

There is a supermarket. - "там есть супермаркет"

Примерно такая же конструкция встречается и с другими словами, но значительно реже. Обычно в художественной литературе. При этом на первом месте тоже стоит какое-нибудь наречие: here, there, hardly, seldom, never, rarely, little... или то, что в русском называется обстоятельство места.

In front of the door stood a stranger. - Перед дверью стоял незнакомец.

On the table were all his letters. - На столе лежали все его письма.

Seldom have I seen such a wonderful sunset! - Редко я видел такой красивый закат!


Также инверсия встречается:

  • в вопросительных фразах:

The bag was on the chair. - Was the bag on the chair?

  • в прямой речи:

"See you tomorrow" said the boy.

"What's your name?" asked the king.

  • в условных предложениях

Had I more time, I would have written a song for you. - Было бы у меня больше времени, я бы написал тебе песню.

  • когда предложение начинается с отрицательного наречия типа not until, not since или с only:

Пока я не увидел Джона своими собственными глазаит, я не мог поверить, что он был в порядке.

Только когда мы все приехали домой, я успокоился.

  • в предложения, начинающихся с so+прилагательное и потом идёт that (такой+прил. ... что ...):

Девочка была такой красивой, что никто ничего больше не мог сказать.

Но при этом можно сказать то же и с нормальным порядком слов. Но так выглядит более эмоционально окрашенным.

Ответил на вопрос: Morphia  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
2 Отв.
Какие предложения составить со словами «положить» и «класть»?
Ответ: 1.Не стоит класть в это блюдо слишком много специй. 2.В супермаркете очень удобно положить продукты в тележку. 3.Этот большой пакет можно положить на табуретку. 4.Неприлично за едой класть локти н ... Читать далее...
Автор вопроса: Impreza, в категории | | | | |
Спросил Impreza
2 Отв.
Какое можно образовать страдательное причастие от глагола «достать»?
Ответ: Это переходный глагол совершенного вида. От них страдательные причастия настоящего времени не образуются вообще, но и причастия прошедшего времени можно образовать тоже не во всех случаях. По теории ... Читать далее...
Автор вопроса: Aldridge, в категории | | | | |
Спросил Aldridge
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
2 Отв.
Какие предложения составить со словом капуста?
Ответ: Моё любимое предложение со словом капуста звучит так: Когда к императору Диоклетиану, отошедшему от дел, прибыли гонцы из Рима с просьбой взять бразды правления опять в свои руки, то он ответил им: ... Читать далее...
Автор вопроса: Hance, в категории | |
Спросил Hance
2 Отв.
Как составить предложение со словами: полю и полью?
Ответ: Вот забавная задачка, мимо которой тяжело пройти. Ведь предложенные слова оставляют такой просто для их толкования! Попробую охватить все возможные варианты. Существительное Поле в дательном падеже ... Читать далее...
Автор вопроса: Lawfuls, в категории |