«Возьми с полки пирожок» — откуда пошло?

Выражение "Возьми с полки пирожок" - язвительный ответ, "похвала" за какое-либо выполненное действие, которое не подлежит реальной оплате, вознаграждению. Часто в начале выражения присутствует еще слово "Молодец", т. е. "Молодец! Возьми с полки пирожок". Встречаются и другие вариации выражения: "Молодец! Возьми с полки огурец" и т. д.

Впервые я услышал данное выражение в советском художественном фильме "Кортик". Хотя это и не единственный источник. По информации из интернета, выражение считается народным, давно устоявшимся.

Это не полная версия выражения и их - несколько :

1- Молодец ! Возьми с полки пирожок , их там два - возьми средний.

2- Молодец ! Возьми с полки пирожок с ... котятами .

3- Молодец ! Возьми с полки пирожок с ... гвоздями .

4- Молодец ! Возьми с полки пирожок , там их два , с капустой не бери , а с мясом я и сам съем .

5- Молодец ! Возьми с полки пирожок , их там два , один не трожь , другой положь .

6- Молодец ! Возьми с полки пирожок и не забудь положить на место .

Это - сарказм и насмешка , наверняка народного происхождения.

Почему-то у меня это выражение вызывает воспоминания именно детские. Я сделала что-то , по моему мнению важное и сделала хорошо, а мне в ответ:"Возьми с полки пирожок, вытри полку, положи пирожок на место". У меня сразу досадное и неприятное чувство, что дали щелчок по носу. Мол, ну сделал хорошо, и что дальше? чтобы что? тебе с этого что? лишние хлопоты? а пирожок и ныне там.

Ну для сознания пятилетнего ребенка больно конечно, когда щелчок по носу, всегда слезы из глаз-рефлекторно причем, запоминается надолго. Конечно это- сарказм, а никакая не ирония, зло это.

Но видимо меня -ребенка это не проняло, я так и продолжаю делать добрые дела. Не повезло тому, у кого это засело в подкорке, от того они и расчетливые и скупые душонки. А может повезло им?

Данное выражение "Возьми с полки пирожок" означает похвалу но за действия в ответ на которые не будет награды. Якобы молодец, но за это ничего не получишь.

Может использоваться когда человек достиг одного и того же много раз.

Некоторые в конце этой ироничной фразы добавляют :

Такое выражение появилось ещё давно в русском фольклоре. В старину часто пекли пироги и пирожки и придумали такое выражение с повседневным распространенным рационом питания.

В советских фильмах впервые данное выражение начали употреблять. Сперва в шутку, однако выражение людям так понравилось, что они говорит его и по сей день. Что собственно означает "Возьми с полки пирожок"? Это такой вот саркастический юмор - человек сделал какое либо дело и ему предлагают награду за дело забрать - пирожок с полки. Обычно говорят это выражение в более язвительной форме - когда хотят "уколоть" коллегу за его так называемый сделанный "подвиг" (хотя на самом деле обычное дело сделал человек).

У меня в семье никто такого выражения не употреблял. Впервые я его в какой-то книге художественной встретил и думаю - что за пирожок? Чего он на полке делает?

Оказалось, просто такая похвала за то, что справился с заурядным каким-то делом.

Выражение "Возьми с полки пирожок!" часто употребляется еще со словом "Молодец!", означает вроде как похвалу, но не более того. Скорее это шутливая форма похвалы за то, что многие и так умеют делать. Вроде как разнообразие скучной жизни.

Это выражение некий фразеологизм, устоявшееся выражение, которое не имеет буквального значения. Встретить его можно в некоторых советских фильмах. Имеет саркастический подтекст, человеку предлагают взять в награду то, чего нет.

Я бы так ответил на этот вопрос.

Наверное выражение: "Молодец, возьми с полки пирожок" имеет народное происхождение.

Встретил я также это выражение в известном комедийном фильме: "Операция "Ы" и другие приключения Шурика".