Воспитание — это питание духовной оси, питание души?

Скорее структурирующая, так ка воспитание это регулятивная функция призванная отладить и урезонить поведение человека. При всем этом никакого питания и даже его отдельных элементов может совершенно не быть, к примеру если в семье жесткие авторитарные условия, то они будут воздействовать угнетающе. В обычных семьях подпитки тоже практически не какой нет, одни ограничения и предрассудки.

Питание души может быть только в высоко духовных семьях, которые с детства прививают высокие стандарты, интегрируя в культуру и просвещая за счет большого интеллектуального семейного багажа в разных вопросах. Однако это исключение из правил и редкость.