Вертится на языке — значение этого выражения?







+4 +/-
Профиль пользователя Broberg Спросил: Broberg  (рейтинг 16218) Категория: образование

Ответов: 5

1 +/-
Лучший ответ

Выражение ВЕРТИТСЯ НА ЯЗЫКЕ -- это хорошо известный, наверное, каждому человеку фразеологический оборот.

Известный не понаслышке, а с каждым случалась подобная ситуация, когда рассказываешь о ком-нибудь или о чем-нибудь, а в какой-то момент вылетело из головы всего одно слово -- фамилия, название, дата и т. п..

Оно тебе хорошо знакомо, известно, ты его часто употреблял в своей речи, а вот в данный момент не можешь вспомнить, забыл. Прикладываешь много усилий, чтобы вспомнить это злополучное слово, перебираешь похожие слова, но эти усилия тщетны. Слово как будто вертится на языке, а не произносится никак, потому что не можешь его вспомнить.

Это первое значение данного выражения: ВЕРТИТСЯ НА ЯЗЫКЕ значит не вспомнится никак.

В этом же значении употребляется и другой фразеологизм-синоним вертится в голове.

Но есть и второе значение оборота фразеологического ВЕРТИТСЯ НА ЯЗЫКЕ. .

Он употребляется и в том случае, когда что-то очень хочется спросить у кого-либо или хочется высказаться о чем-то, а человек понимает, что лучше в данном конкретном случае воздержаться от вопроса или высказывания,

оно будет не к месту и не ко времени. Вопрос, слово вертится на языке, а его не говорят, заставляют себя промолчать.

Бывает ведь, когда говорят: "Мне так хотелось сказать подруге, что видела ее молодого человека с другой,

так и вертелось на языке, но я все-таки промолчала".

Ответил на вопрос: Decide  
1 +/-

Это когда ты точно знаешь ответ (название чего-то, определение, какую-то банальную вещь), но на данный момент он вылетел из головы. И ты перебераешь в мозгу все похожие слова, пока тебе кто-нибудь не подскажет или ты сам не вспомнишь.

Самое главное, что ты прям готов сказать слово, но память "блокирует" язык))

Ответил на вопрос: Sastean 
1 +/-

Вертится на языке-это когда не можешь вспомнить какое-либо слово, событие, песню, фамилию и еще что-либо хорошо тебе известное.

Ответил на вопрос: Hippeastrum  
0 +/-

Так часто повторяет бабуля, сетуя, что стала всё забывать.

Бывает, разгадывает кроссворд, нужно написать столицу какого-либо государства, но она спрашивает нас и твердит, что она знает, на языке у неё сия столица уже минут пять, как вертится, да не вспомнить. Мы напоминаем! И её забывчивость тут же рассеивается, как туман, когда начинает восходить солнце.

Ответил на вопрос: Brython  
0 +/-

Вертится на языке - это фразеологизм, который используют в случаях досадной забывчивости, рождающей ощущение, что нужный факт или слово вот-вот вспомнишь, но никак не получается, оно будто показывает тебе кончик хвоста, а поймать не дает, вновь и вновь ускользая.

Про такое состояние и говорят, что слово "вертится на языке".

Ответил на вопрос: Malter  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что такое ёрничать?
Ответ: Синонимами этого слова являются - глумиться, издеваться, передергивать. Это когда человек отпускает колкости по отношению к другому, почти хамит. До откровенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Brand, в категории |
Спросил Brand
3 Отв.
Что в нумерологии означает цифра 44?
Ответ: В нумерологии цифры определяются из даты рождения, а не из номера квартиры или дома. Выполняется определенный расчет психоматрицы человека и исходя из ... Читать далее...
Автор вопроса: Saarela, в категории | |
Спросил Saarela
1 Отв.
Что такое голосовой поиск гугол?
Ответ: Поисковая система google (гугл) одна из распространенных поисковых систем в сети интернет. Для поиска информации в специальное поле необходимо набрать поисковый запрос и нажать кнопку поиска, система ... Читать далее...
Автор вопроса: Ganja, в категории | |
Спросил Ganja
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Что значит выражение «беличья память»?
Ответ: Мир вам. Может это потому, что белки осенью делая свои запасы , часто забывают куда они положили желуди, орешки и прочую еду. ... Читать далее...
Автор вопроса: Dish, в категории | | |
Спросил Dish
2 Отв.
Фразеологизм дьявольская сила. Откуда произошел и что означает?
Ответ: Означает тоже самое, что и "нечистая сила". Применяется в основном при негативных эмоциях, ругательствах. А вот откуда взялось данное выражение, вопрос риторический, так как о прямом значении данного ... Читать далее...
Автор вопроса: Sitcom, в категории | | | |
Спросил Sitcom
3 Отв.
Кто такой коновал, почему так называют плохих врачей, откуда это пошло?
Ответ: Изначально коновалами называли ветеринаров. Данное наименование специалисты получили благодаря своему умению повалить ретивого жеребца на землю. Делали они это для того, что бы провести процедуру кас ... Читать далее...
Автор вопроса: Binghi, в категории | | |
Спросил Binghi
1 Отв.
Что означает 2гис?
Ответ: ГИС городская информационная служба или городская информационная справка. Есть которая справочная по телефону типа 09 ГИС. А это Дубль ГИС вторая версия удобная компактная индивидуальная для каждого ... Читать далее...
Автор вопроса: Brissey, в категории |