Насколько прежние? Которое из них стоит принять в качестве названия Калининграда - Кёнигсберг, или, может, полное Кёнигсберг-ин-Пройсен, Кёнигсберг-Прусский? Или вспомнить Твангсте - название прусского городка, бытовавшее до 1255 года?
Лично я не усматриваю в современных реалиях никаких предпосылок возврата любого из этих именований.
О возвращении прежних названий серьезно никто не думает. Львовян вполне устраивает название их города, а название австрийского периода-всего лишь калька с немецкого.
Что касается Калининграда, то дискуссии на эту тему велись еще в конце 90-х достаточно вяло, а потом и вовсе сошли на нет. Сейчас об этом никто не говорит.
Калининград раньше вроде Кронштадтом называли, а вот Львов - это оригинальное название.
Добавить комментарий