Знакомая утверждает, что употребление глагола "засветить" в следующем тексте верно:
"А твой маленький город прощально засветит". Права ли она?
Знакомая утверждает, что употребление глагола "засветить" в следующем тексте верно:
"А твой маленький город прощально засветит". Права ли она?
Считаю, что слово ЗАСВЕТИТ - не уместно в данном случае - так и хочется спросить - В глаз? и, к сожалению, такой вопрос возникает спонтанно не только у меня. В данной ситуации правильнее было бы слово - засветится. Я "знакома" с этим стихотворением лично (и уважаю его автора), но... истина дороже... тем более, есть варианты безболезненной замены.
"А твой маленький город прощально засветит" фраза из стихотворения "Ехать в город родной" Натальи Ильиной. Считаю, что поэты имеют право искажать, переиначивать слова для выразительности или по другим причинам. Тем более, если это не приводит к фатально неприятному впечатлению.
Но в данном случае, по моему мнению, ваша знакомая права во всех отношениях. Просто попробуйте сами использовать глагол в другом предложении, фразе. "Завтра на востоке солнце вновь засветит", сегодня же подам заявку на авторские права!
Представляю себе, как я уезжаю из города на поезде. Проплывает знакомый "Заводской" район, сумерки сгущаются. Вот уже узловая позади, почти темно. Вот поезд огибает город по большому полю, и на фоне ночного неба в окне тамбура появляются огоньки. "А твой маленький город прощально засветит" разве не правильно?
Добавить комментарий