Что имеется ввиду в данной пословице?
Как правильно ее трактовать?
Что имеется ввиду в данной пословице?
Как правильно ее трактовать?
Уж не знаю, в каком контексте Вы нашли слово "фигура" в старинной русской поговорке, впервые такое встречаю, поскольку в исконном тексте эта фраза, вырванная из контекста, звучит так: "Велика Федора, да дура".
Может, потому появилась в вопросе "фигура", что рифмуется со словом "дура"? Причём полностью поговорка более убедительна даже без объяснений, и звучит в разных вариантах у В. Даля (и у Ушакова), так:
То есть очевидно явное подчеркивание качеств предмета или достоинств человека вне зависимости от его размеров, возраста или габаритов, с противопоставлением крупногабаритным дурам Федорам.
Трактовать можно по-всякому, но суть останется неизменной: ценность не всегда мерится рулеткой или весами.
Очень древняя пословица (поговорка). Многие ее трактуют следующим образом:есть люди, образ которых очень солиден;человек статный по своей внешности, красив собой;его очень высоко оценивают окружающие люди, дают ему высокую оценку первого впечатления. Но стоит только завести диалог на любую тему, этот статный и солидный человек раскрывается. Оказывается, что не способен вести конструктивный диалог, не эрудирован, и даже не знает элементарные нормы этикета, не умеет вести беседу. К таким людям применяют данную русскую поговорку.
Эта пословица означает, что размер не имеет значения. То есть большой предмет, да пользы никакой не приносит. Смысл такой же как и в другой пословице "мал золотник да дорог", то есть маленькое что то, но очень нужное.
Добавить комментарий