Васильевна или Василиевна — как правильно писать?
Ответов: 5
Правильно будет так, как написано в паспорте.
На имена, отчества и фамилии правила русского языка не распространяются. Поэтому часто можно встретить фамилии или имена "с ошибками", например, Кисилёв, хотя фамилия явно образована от прозвища Кисель, или Алефтина вместо Алевтина. Да, чаще всего такого рода имена и фамилии возникают из-за ошибок, допущенных малограмотными паспортистками в 20-е годы прошлого века, когда в СССР людям массово стали выдавать паспорта.
В именах и фамилиях можно встретить даже нарушение всем известного правила "ча-ща пиши с буквой А", например, есть такая армянская фамилия Чарчян.
Всё это касается и отчеств. Для некоторых отчеств существует два варианта: Геннадьевич и Геннадиевич, Никитич и Никитович и др.
Что касается отчества Васильевна. По правилам надо писать Васильевна. Но если в паспорте у этой женщины написано Василиевна, то правильно будет так, как в паспорте.
По устоявшимся правилам русского языка, в отчествах и фамилиях, образованных от имён с окончанием на -ий, буква "и" преобразуется в мягкий знак. Например: ГеннадИй - ГеннадЬевич, ГеннадЬев. ВалерИй - ВалерЬевич, ВалерЬев. Правильно писать ВасилЬевич, ВасилЬев.
Встречаются случаи, когда неграмотные работники паспортных служб неправильно записывают чье-то имя или отчество. Если вы сразу заметили ошибку в выданных документах, требуйте исправления и выдачи новых документов. Ну а если человек полжизни прожил с ошибкой в имени, отчестве или фамилии, тогда везде следует писать так, как записано в паспорте.
В вопросах о написании отчества я часто вижу мнения, что его нужно писать точно так же, как оно написано в документах этого человека. В частности - в паспорте. В общем-то, это верно, поскольку каким бы ни был безграмотным регистратор в загсе или паспортист в паспортном столе, последнее слово за ним.
Но внимание: у языка есть нормы. Если речь идёт о них, а не о полуграмотных секретарях и паспортистах, то писать мы будем только "Васильевна", а не "Василиевна". Второй вариант будет подчёркнут красным любой автоматической проверкой орфографии. Он будет подчёркнут той же красной линией любым учителем русского языка. Когда учащимся предлагают диктант, то отчество пишут не как попало, а как велит норма.
Ответ: "Васильевна", конечно. А в паспорте могут и "Воссильевна" написать, но это совсем иная проблема.
Правильно писать Васильевна, по крайней мере, у моей знакомой так пишется отчество.
Конечно, стандартный вариант написания этого отчества - "Васильевна", но бывают и исключения, связанные с записью отчества в документах с ошибками. Поэтому вполне вероятно, что кто-то может носить такое отчество как "Василиевна".
Похожие вопросы
Добавить комментарий