Наверное, это привычка. Лично мне кажется, что человек, который подобное говорит, хочет дать понять, что его услуга стоит всего-лишь подобной ерунды, как шоколадка, а не чего-то большего. Признаюсь, что у меня тоже вызывает неловкость подобная фраза. Пусть даже шоколадкой, но ты уже кому-то чем-то обязан. Не отдать свой долг - неприлично, отдать... А вдруг человек, действительно, сказал это в шутку. Могу Вам посоветовать, чтобы Вы не задумывались, а просто покупали шоколадки и отдавали тем, кто просит. В таком случае, неловко уже будет не Вам, а им. А насчёт того, что подобные люди просто привыкли, что их труд должен оплачиваться... Я не думаю, что они, действительно так считают, по крайней мере, не все в подряд. Просто эта фраза у всех на слуху и стала просто присказкой, для кого-то дружеской, для кого-то ещё какой-нибудь. Просто забавным словосочетанием.
Добавить комментарий