Мне чудится в этом что-то гендерно несправедливое и рабовладельческое. Глупое, определенно. Неуклюжее. Когда это вставляют в вопросы, всегда мерещатся подтексты в духе БДСМ.
Почему не остановится на более разумных формулировках «ваш партнер», что подразумевает степень близости и взаимоотношений? Или и вовсе уйти от этой формулировки, а уж тем более гендерной привязки.
Или это только я так сложно реагирую на это словосочетание?
Нет, вы в этом вопросе не одиноки.. Честно говоря, мне это словосочетание тоже "режет ухо". Но, что хотелось бы услышать вместо этого, так и не могу для себя определить до сих пор. Гармонично звучит на сегодняшний день пока только "мой муж" и "моя жена".
Смотря что под этими словами подразумевать, если какие-то мелкособственнические претензии то да. Но бывает много случаев когда есть ужасная эстетическая , половая , психологическая и безумная эгоистическая м. б.какая-то духовная привязанность(хорошо если не взаимная), а человек этот НЕ ТВОЙ! Эта ситуация , думаю, намного хуже.
Меня больше коробит , когда мужчина или женщина называют своих жен-мужей , моя - мой, вот уж точно как раба. Я еще понимаю добавить слово муж, сказать мой муж, а то просто мой, как-то совсем неуважительно к мужу.
Добавить комментарий