«… в запутанной цепи событий». Какое слово пропущено?

В этом вопросе заключена вполне прозрачная подсказка на правильный ответ. Если события сложились в некую цепочку, цепь, то отдельное событие из этого ряда представляет собой отдельное ЗВЕНО этой цепи. Иначе непонятно что это за цепь такая без звеньев.

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно представить себе цепь, и не важно, что в данном случае это слово употребляется в переносном значении, ее составные части называются так же - звенья. Получается, что пропущенное слово - звено.