В письме пришло проклятие написанное текстом, это опасно?

Вам прислали не сибирскую язву, а всего лишь жалкий кусочек бумаги, так что нет, не опасно, хоть и неприятно. Можете сжечь да и все.

Я бы озадачилась вычислением "доброжелателя", не из-за страха или чувства мести, просто любопытно же. Вряд ли кто-то за то что вы с ним не поздоровались пишет письма с проклятиями, уж наверное как-то дорогу перешли, вспоминайте. Если человек знает всю вашу семью, то он явно не посторонний. Сравнила бы почерк - в смысле и сам почерк, и стиль письма. Не все люди могут притвориться другой личностью даже на письме, манера речи их может выдать. А там бы уже повеселилась и устроила бы ему обратку. Закинула бы в ящик это же письмо с припиской "Твои речи - тебе в плечи" или "Втрое обратно". Если хотите - можете произнести это и вслух тоже, легче станет, среди тех, кто интересуется всякими магическими штуками это считается универсальным ответом.