В опере, даже если поют на русском, слышны только нечленораздельные звуки?







+2 +/-
Профиль пользователя Lich Спросил: Lich (рейтинг 4921) Категория: искусство и культура

Ответов: 1

2 +/-
Лучший ответ

Конечно, не все оперные арии написаны на стихи Александра Сергеевича. Думаю, что мало найдется таких, кто хоть раз бы не слышал "Увы, сомненья нет, влюблен я" или "Куда, куда, куда вы удалились, весны моей златые дни", и им вдруг что-то стало непонятно, о чем речь, какие слова поёт один или другой герой оперы.

Но, например, если поёт Любаша "Вот, до чего я дожила, Григорий", то понятно каждое пропетое слово. Как и в самых знаменитых номерах Кармен. Когда ещё эту оперу пели в наших театрах на русском языке.

Как и в знаменитой арии " Видишь, как свято сохраняю цветок, что мне ты подарила" или "бог всесильный, бог любви, ты внемли мольбе моей", или " Невольно к этим грустным берегам меня влечёт неведомая сила", или "Прости, небесное созданье, что я нарушил твой покой". Примеров можно привести множество.

В самых знаменитых ариях, каватинах и ариозо слышен, узнаваем и понятен текст. А для иных опер существует бегущая строка.

Бывает, конечно, и страдает певец или певица плохой артикуляцией.

Но чтобы было понятно, о чем вообще речь в опере, не помешает перед посещением спектакля все-таки хоть немного познакомиться с содержанием, с либретто хотя бы.

Ответил на вопрос: Kermanshah   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Какая выдающаяся опера была написана всего за 13 дней?
Ответ: Это знаменитейший «Севильский цирюльник», автор которого Джоакино Россини. Кстати, первое представление «Севильского цирюльника» было провальным. Но, уже ... Читать далее...
Автор вопроса: Ahmad, в категории
Спросил Ahmad
1 Отв.
О чем либретто оперы «Риголетто»?
Ответ: Опера Верди Риголетто написана по мотивам повести Виктора Гюго Король забавляется, только по политическим соображениям король заменен герцогом (пьесу ... Читать далее...
Автор вопроса: Politburo, в категории | |
Спросил Politburo
2 Отв.
Чье исполнение арии Далилы вы считаете лучшим?
Ответ: Мне очень нравится исполнение нидерландской певицы сопрано Петры Бергер и норвежской исполнительницы Си?ссель Ши?ршебо. Очень женственно и нежно. Также ... Читать далее...
Автор вопроса: Inifile, в категории
Спросил Inifile
1 Отв.
Где Джордж Гершвин позаимствовал мелодию для «Summertime»?
Ответ: Ария из оперы Порги и Бесс, которая в русском переводе звучит примерно как Летней порою, была написана (текст арии) в том числе братом Джорджа Гершвина-Айрой ... Читать далее...
Автор вопроса: Overprecise, в категории | | | | |
Спросил Overprecise
1 Отв.
Были ли другие названия Большого театра?
Ответ: Сначала он назывался Петровский театр, потом Новый Арбатский императорский театр, с 1825 г. - Большой Петровский театр, затем - Императорский Большой театр, ... Читать далее...
Автор вопроса: Blackeyes, в категории | | | | |
Спросил Blackeyes
1 Отв.
При нажатии на сайт в Opera,открывается реклама,как от этого избавится?
Ответ: У меня раньше тоже так было, причем везде эта реклама лезет. Пришлось с Оперой распрощаться потому что не возможно стало заходить на сайты. Установила Яндекс ... Читать далее...
Автор вопроса: Luckily, в категории | |
Спросил Luckily
2 Отв.
Почему не показывает видео в контакте через оперу?
Ответ: Обновите флэш плеер, это абсолютно бесплатно. Скачать его можно с официального сайта Адоб. Только рекомендую внимательно читать перед установкой информацию ... Читать далее...
Автор вопроса: Waaaaaa, в категории | | | | |
Спросил Waaaaaa
1 Отв.
В Опере не открываются сообщения в Одноклассниках
Ответ: Попробуйте сменить браузер на более новую версию. У меня была эта проблема до тех пор пока не сменила браузер на новую версию. Сейчас Опера открывает сообщения ... Читать далее...
Автор вопроса: Recessional, в категории