В каком случае вы бы подали в суд на родного брата?

Вообще-то всегда необходимо пытаться найти мирное решение возникающих проблем, а не обращаться к карающим органам. И это относится не только к ситуациям с родственниками, но и с любыми людьми.

Но возможно и придется подать на близкого родственника (брата) в суд, если человек прекращает вести себя адекватно (при этом оставаясь при полном рассудке) и своими действиями начинает причинять вред вам и другим вашим родственникам (родителям, супругу/супруге, детям).

Существует масса причин, но..... Не буду говорить от имени всех, у меня два брата и я с ними ещё не разу даже толком не ругался. А что бы подать в суд так это нонсенс. Это до какой степени надо ненавидеть родного человека что бы на него заявить. А тем более начать с ним судится. Нужно искать другие способы примирения.