В какой серии какого сезона Гомер попадает в мир с дождём из пончиков?

Это шестая серия шестого сезона мультсериала, была показана в эфире в 1994 году 30 октября. Она называется "Treehouse of Horror V" (в переводе на русский "Маленький домик ужасов на дереве 5") и состоит из трёх отдельных небольших новелл.

Та сцена, которую вы нам описываете, относится ко второй новелле "Время и наказание" по рассказу "И грянул гром" Брэдбери. Гомер попал в прошлое и изменил будущее, собственно, дождь из пончиков он видит из окна в чулане в один из прыжков туда-сюда.