В какой русской пословице заключена формула дипломатического мастерства?

Формулой (и даже вершиной - не побоюсь этого слова) дипломатического мастерства я бы назвала вот это народное изречение:

Действительно, ведь противоположные стороны удовлетворены и даже вполне довольны найденным решением. Все условия соблюдены. При этом, что является пользой для одного, никак не нанесёт вреда другому.

Я бы сказала не в пословицах, а в поговорках.

У хотенья живет и терпенье.

Хочу - половина могу.

Слово - серебро, молчание - золото.

Можно много подбирать.