В каких смыслах применяется слово «фига»?

Слово ФИГА многозначное. Во-первых, это название фигового дерева. Во-вторых, это плод этого дерева - инжир. В третьих, пожалуй самое распространенное употребление этого слова - кукиш в кармане. И все связанные с этим последним значением устойчивые выражения: "фига с маслом", т.е. ничего не получить, "держать фигу в кармане", т.е. задумать что-то неприятное и вредное для другого, "глядеть в книгу и видеть фигу" - ничего не понимать, не соображать в написанном.