Предикатив Надо является синонимом предикатива Нужно и строго разделения случаев, когда следует писать то или иное слово не существует. Единственный момент, на который следует обратить внимание, слово Нужно является более разговорным и его использовать в официальной, деловой переписке не следует. Хотя как раз этимология предикатива Нужно более прозрачная - он происходит от прилагательного Нужный. А вот об этимологии предикатива Надо лингвисты до сих пор спорят.
Правила использования этих выражений можно выразить в упрощенной форме таким образом:
НЕ НАДО - используем в более официальных случаях, документах, инструкциях.
НЕ НУЖНО - более подходит для неофициальных случаев, более разговорный вариант.
Например, сравните фразы "Английский язык учить НУЖНО" и "Английский язык учить НАДО". Второй вариант более правильный.
Добавить комментарий