В каких предложениях постановка запятой зависит от семантики?

Кроме той фразы, которую вы уже назвали, я знаю только одну. В честь какого-то события император пообещал поставить статую золотую, пику держащую. Но когда это событие произошло, он поставил статую, золотую пику держащую. Таким вот он оказался хитрым или жадным. Это тоже достаточно известный пример, в котором от постановки запятой зависит смысл предложения.