1) Фразеологизмы, однокоренные слову "водить":
Подводить итоги;
Подводить под монастырь;
Сводить концы с концами;
Наводить тень;
Приводить к общему знаменателю;
Сводить с ума;
Выводить из состояния равновесия;
Водить за ручку;
Идти на поводу;
Наводить на мысль.
2) Фразеологизмы, однокоренные слову "вода":
воды не замутит;
как в воду глядеть;
обжегшись на молоке, дуть на воду;
с лица не воду пить;
кровь людская не водица;
у друга вода лучше, чем мёд у врага;
воду лить;
в огне не горит, в воде не тонет;
без воды ни туды и ни сюды;
огненная вода;
тише воды ниже травы.
С корнем вод-, имеющим отношение к воде, вспомнились следующие фразеологизмы:
водой не разольешь;
вывести на чистую воду;
выйти сухим из воды;
носить воду решетом;
седьмая вода на киселе;
толочь воду в ступе;
как две капли воды;
пройти огонь и воду.
Во всех устойчивых словосочетаниях участвуют падежные словоформы существительного "вода".
Похожий по звучанию, но имеющий другой смысл, корень -вод- прослеживается во фразеологизмах:
обводить вокруг пальца;
подводить черту;
производить фурор;
разводить руками;
разводить турусы на колёсах;
отводить глаза;
заводиться с пол-оборота;
выводить каракули;
водить за нос.
Существуют омонимичные корни "вод": в значении "вода" и "водить". Много фразеологизмов со словом вода: как рыба в воде; буря в стакане воды; как водой окатили; ловить рыбку в мутной воде; что с гуся вода; концы в воду; писать вилами по воде; толочь в ступе воду; чистой воды ерунда. С глаголом "водить" и его родственниками на ум пришло мало: водить за нос; выводить на чистую воду; вводить в искушение; выводить из себя.
Устойчивые сочетания, или фразеологизмы, поговорки и пословицы с корнем -вод- в значении "вода". Их довольно много:
выводить на чистую (свежую) воду,
прошел через огонь, воду и медные трубы,
выйти сухим из воды,
тише воды, ниже травы,
живая вода,
по воде вилами написано,
как две капли воды,
как воды в рот набрать,
седьмая вода на киселе,
воду в ступе толочь,
концы в воду,
много воды утекло,
как в воду кануть.
А это из словаря В. И. ДАЛЯ (это не все):
Добавить комментарий