Я знаю одну причину, у меня знакомая студентка приводила в гости студента по обмену из Японии. У них язык такой мягкий, в основном из тянущихся гласных звуков. Я за целый вечер понял одно, им сложно выговаривать наши твердые согласные. Они их будто пропускают неосознанно. А еще им сложно выговаривать слова, где подряд идут не одна согласная. Он еще не все понимал на тот момент, в основном моя знакомая переводила. Но он не раз говорил, что наш язык ужасно сложный. Именно из-за привычки мягкого звучания языка им и сложно это выговаривать. Вот вам прекрасный пример японки, которая немного уже может выговаривать, но все равно сложно.
Добавить комментарий