В чём ошибка Тони Вендиса?

На одном сайте любителей кино дали замечательный разбор всей свистопляски с ключами, в результате которой Тони Вендис попался. Я непременно процитирую в конце, но сначала дам наипростейшее объяснение, чтобы не терять за мелочами главную картину:

1. Костолевский отдал Филипенко-Свану ключи жены, чтобы тот проник в квартиру.
2. Оставшись без ключей в результате трюка детектива, муж-заказчик убийства мог поступить двумя способами. Он мог позвать консьержа (вызвать сантехника) - поднять шум на тему "караул - обокрали", чтобы срочно делали официальную копию, взламывали дверь и проч. В этом случае Тони Вендис был бы честным человеком.
3. Второй путь - именно тот, по которому последовал герой. Он поискал и нашёл ключ там, где оставил его для наёмного убийцы. В семье из двух человек с двумя ключами незачем держать запасной над дверью, его и не было - это был украденный у жены. Найдя его и открыв дверь, Вендис-Костолевский показал, что знает о неположенном предмете в неположенном месте.
4. Муж попался в ловушку, расставленную детективом Хаббардом-Ятаутисом, который лишил Вендиса ключа, подменив плащ. В этом его ошибка.

А теперь цитата:

Мне хотелось бы ответить автору данного текста, что здесь злую шутку сыграла мода той эпохи, когда появился оригинальный фильм Хичкока. Тогда не существовало многих материалов, красителей и технологий, столь разнообразивших одежду в последние 50 лет. Канареечная психоделика прорвалась в мужскую моду в эпоху рок-н-ролла и сексуальной революции, то есть в 60-е гг. прошлого века, а до этого мужская одежда в разных ценовых категориях, конечно, сильно отличалась качеством материала и пошива, но фасоны были гораздо однообразней, и серый тренч "рулил" на улицах европейских и американских городов.