В чём ценность природного ума?

В потенциале. Ум как алмаз, не получив должной огранки он всего лишь твердый неказистый камушек. В принципе ценность человеческого ума относительна, это совершенно избыточный, по сравнении с прочими живыми существами планеты инструмент выживания, в людском обществе ценится иногда по абсолютно странным критериям. Так что "природный ум" лишь заготовка и ценен лишь только по тому, что редок.

Да кстати, а что вы именуете умом?