В чем разница между русским матом и английским?







+3 +/-
Профиль пользователя Amurru Спросил: Amurru (рейтинг 3052) Категория: образование

Ответов: 2

5 +/-

Если русский мат замешан на половой сфере жизни, то английский кружится вокруг чертовщины ("To hell with you"! - "Иди к черту"!), нечистот от рогатого скота ("Shit" в значении "Дерьмо") и исключительных интеллектуальных способностях соотечественников ("Boob" – "Деревенщина", "Real rattlebrain" - "Кретин", "Basket case" – "Психопат", "Dupe" – "Простофиля", "Numskull" – "Стоеросовая дубина", "B.B brain" – "Пустоголовый", "Clodhopper" – "Олух", "Dumbhead" – "Бестолочь", "Dumbell" – "Дурачок", "Banana-head" – "Недоумок", "Bubble-head" – "Пустоголовый", "Beanhead" – "Дура", "Blob" – "Бестолковый", "Hard-headed fool" – "Болван").

Единственное, что вспоминается из близкого к крепким русским словам: "Kiss my ass" - "Поцелуй мою задницу".

Кстати, знаменитые "S h i t" и "F u с k” - всего лишь средневековые аббревиатуры: "Ship High In Transit" - "Перевозить только наверху" - для кораблей, перевозящих навоз и "For Unlawful Carnal Knowledge" - "За незаконное познание плоти" - табличка на позорном столбе для осуждённого за сексуальное преступление. В общем-то, это "Позор тебе".

Ответил на вопрос: Acidic   
0 +/-

У англичан мат - очень крошечный набор слов, а у русского человека масса значений с разными смыслами и оттенками

Ответил на вопрос: Colicos   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |
Спросил Stan
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Автор вопроса: Distributer, в категории |
Спросил Distributer
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |
Спросил Domy
1 Отв.
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Автор вопроса: Parahippus, в категории |