Потому что такова традиция. Границы Нидерландов постоянно изменялись, то присоединяя какие-то маленькие княжества, то теряя. Две провинции (Брабант и Лимбург) вообще разделены между Нидерландами и Бельгией, которая, кстати, воевала за свою независимость. То место на карте, куда в своё время ездил учиться уму-разуму царь Пётр, и тогда, и сейчас является подлинной Голландией. Правда, сейчас существует две провинции: Южная и Северная Голландия.
Так что на самом деле понятие Голландия намного уже, чем Нидерланды, но бессовестные наглые беспардонные голландцы думают, что они присоединили к себе всё остальное, поэтому это тоже Голландия. Да и в иностранных языках так прижилось (наглые и беспардонные постарались, чтобы в мире всё государство понимали лишь как их территорию).
Я голландцев не очень люблю (по-моему, это заметно), в собственно Голландии чувствую себя, как за границей. А за что их любить? Для них все отличающиеся, хоть и похожие народы, - болваны (длинный список, начинающийся бельгийцами и заканчивающийся немцами). В Нидерландах заметны региональные различия. Фризия и Лимбург очень отличаются от "голландской" части страны, поэтому местные в глазах голландцев - такие же ослы, как и немцы с бельгийцами. От скромности голландцы если и умрут, то не завтра.
Голландия- часть Нидерландов. Нидерланды стали называть в России Голландией с лёгкой руки Петра I.
Он побывал в Нидерландах, именно в Голландии, о чём много рассказывал, называя всё время место своего пребывания не по названию страны, а по названию той провинции, что очень пришлась ему по душе, Голландия. Так и повелось с тех пор. Но это неправильно. Официально есть государство Нидерланды и целых 2 провинции, называемые Голландией – Южная и Северная
Разница между Голландией и Нидерландами примерно такая же как между Англией и Великобританией. Голандия - это всего лишь часть королевства Нидерландов. Но, часть настолько значительная, что большинство людей вполне закономерно отожествляют Голландию и Нидерланды. Правильнее страну эту следует называть все-таки Нидерланды. Другой пример. Россия и Российская федерация. Чуствуете разницу. Вот так и с Голландией и Нидерландами.
Голландия это всего лишь два субъекта Нидерландов, а всего там их двенадцать. Это название употребляют иногда ко всей стране, что не совсем правильно, это так же как иногда называют Англией всю Великобританию. А употребляют это название видимо по старой памяти, оставшейся от королевства Голландия, которое было таким же по территории как современные Нидерланды, только без некоторых провинций, которые принадлежали Франции.
Да, Нидерланды иногда называют Голландией, это бытовое название. Это то же самое, как и мы иногда всю Российскую Федерацию называем Россией. Нидерланды состоят из 12 провинций, и лишь две из них Голландии, Северная и Южная. Так что официально и правильно надо говорить государство Нидерланды.
В действительности же Голландия не является другим названием Нидерландов (ну, или наоборот). Из двенадцати провинций состоит королевство Нидерланды. Две провинции называются Северная и Южная Голландия.
Добавить комментарий