Урны для мусора как артобъект, возможно ли такое?

Конечно, такое возможно! И уже давно появилось у нас в России. Вообще арт-объектом может стать что угодно, было бы желание это использовать и иногда поддержка со стороны местных властей. У нас вот недавно расписали трансформаторные подстанции, а вот, например, в Уфе как раз расписывали урны.

И не только в Уфе, во многих городах встречаются креативные урны:

Среди таких простых вещей попадаются настоящие шедевры: