У трех родственных трактористов есть брат Сергей, у Сергея братьев нет?

Потому что все три тракториста - женщины, то есть сестры.

Здесь возможны два варианта:

1) во-первых, совершенно не обязательно, чтобы трактористами были мужчины. У Сергея, например, три сестры-трактористки.

2) Сергей довольно популярное имя, речь в загадке просто может идти о совершенно двух разных Сергеях.

В загадке заложен парадокс, который не имеет логического решения. В любом варианте ответа надо делать допущения, например трактористы, это женщины, хотя в разговорном языке существует специальное слово для женщин в этой профессии. На а самое простейшее допущение, в задании говорится о разных Сергеях, не имеющих между собой родственных отношений.

СИтуацию, которую мы наблюдаем в вопросе, вполне возможна, если на профессии трактористы зарабатывают женщины. Я ни разу в жизни, конечно, ни разу не видела женщину-трактористку, но допускаю, что это в общем-то возможно может быть, 21 век сейчас все-таки

Вполне может быть. Первый вариант, который мне пришел в голову таков - у троих родственников девушек, которые работают на тракторе, есть брат, а у этого брата нет братьев, потому, что у него три сестры. Такой ответ удовлетворяет всем условиям загадки.