У слова жжешь еще одно определение?

Действительно, у слова жжёшь есть два значения.

Одно литературное, от глагола жечь, что означает сжигать огнём либо острое ощущение во рту от острого молотого перца.

Второе значение действительно из молодёжного жаргона.

Жжёшь, жгёшь, отжигаешь - это означает ведёшь себя ярко, хулиганисто, привлекая внимание. Видимо имеется ввиду, что своими необычными действиями разжигаешь огонь в уме тех, кто это видит.