У какого производителя лучшие по соотношению цена-качество автомобили?

Все очень сильно зависит от моделей, а не только от производителя (иначе "средняя температура по больнице"). Да и показатели у каждого могут быть свои: например личные субъективные ощущения надежности управления , качество материалов и дизайн - никак не измерить в показателях. Но практика показывает, что это основное в выборе авто.

Если объективные цифры, то они просчитываются каждый год дотошными американцами и европейцами (количество поломок на 1000 авто), осталось посмотреть на цену и получится (верхние строчки рейтингов с учетом цены):

Тойота, Хонда.

Чуть похуже.

Мазда, Сузуки, Хюндай.

Удачи.