Вообще-то "Троянский конь" - это конкретное историческое понятие. А сам фразеологизм от него звучит так:"Ход конем", что означает хитроумный замысел против кого-либо. На десятый год осады древней Трои греками хитроумный царь греческого острова Итаки Одиссей придумал такой маневр: построить деревянного коня как дар морскому богу Посейдону, в нутро коня посадить воинов, а самим сделать вид, будто решили вернуться в Грецию. Так и решили. Оставили деревянного коня у ворот Трои. Троянцы поверили отступлению греков, и в знак своей победы решили затащить коня в город. Для этого даже пришлось сломать верхнюю арку городских ворот, потому что голова коня не проходила. Ночью воины во главе с Одиссеем вышли из коня, перебили охрану, открыли ворота, в которые ворвалось греческое войско, и город был уничтожен.
Выражение "троянский конь" обычно обозначает подарок, который преподносят с какой-либо корыстной целью и который может навредить получателю. Как правило, оно встречается в литературной речи. В обычной речи я не помню, чтобы слышала его, в отличие от других мифологических выражений, таких как "яблоко раздора", которые можно услышать довольно часто.
Изначально эта фраза пошла из древнегреческих мифов. По легенде, во время войны между тройянцами и данайцами, последние решили пойти на хитрость, чтобы овладеть городом Троя. Они сделали огромного коня из дерева, а внутрь поместили своих лучших воинов. И замаскировали коня под подарок богине Афине. Они написали, якобы, это подарок ей от сдающихся данайцев. Афина поверила, устроила праздник, а в это время воины вылезли из коня и взяли Трою. Так данайцы победили в войне. Из этой же истории появилось выражение:
Троянский конь. Этот фразеологизм пришёл к нам из древнегреческой мифологии. Если говорить иносказательно, то это хитрая ловушка, коварный, тайный замысел, направленный против кого - то, чтобы хитростью добиться своей цели. А по древнегреческой легенде, огроменный деревянный коняка, в котором скрытно ахейские воины проникли в Трою. Троянцы, даже не подозревая об этой хитрости, затянули коня в свой город. А ночью ахейцы повылазили из коня, открыли ворота города и пустили в Трою всё остальное своё войско.
Выражение "Троянских конь" пришло к нам из Древней Греции. Благодаря этому коню пала Троя. И сейчас это выражение означает подарок с хитроумным умыслом, обманные действия. Недаром же так назвали знаменитый компьютерный вирус "Троян", который проникает в систему и разрушает ее изнутри.
значит, что бойся данайцев, дары приносящих.(истинное значение выражения-Т. К.изложено гомером в одиссее), то есть подарок, который вреден. вирус в компьютере-троян, конечно, не подарок, но может
и приняться за него.
Троянский конь – название БМП для диверсантов Древней Греции.
Добавить комментарий