Тратьте их уши, их ничтожные, хилые американские уши. Что загадано?

Думаю, что в этом случае загадано выражение, сказанное классиком русской литературы Иваном Сергеевичем Тургеневым о нашем русском языке.

Оно звучит следующим образом:

и дальше про то, что это клад и достояние, которое мы получили от наших предшественников.

Тратьте их уши = берегите наш язык

их ничтожные, хилые, американские уши = наш великий русский язык.

Предполагалось, что "хилые" мы заменим на "могучий", но в цитате у Тургенева все же стоит слово "великий".

Возможно, здесь наложились друг на друга два высказывания И.С. Тургенева: