Тепловоз 2ТЭ116 почему его называют «Фантомас»?

Неправда ваша. Фантомасом называют 2ТЭ10 и его модификации, а 2ТЭ116 называют Боингом за характерное возвышение за кабиной машиниста, где начинают торчать в высоту элементы выпрямления тока. Тяговый генератор этой машины переменного тока, а тягачи постоянного.