Свет — это волны или частицы?

Это и то и другое.

Природа изощрённа, а человеческий язык беден и консервативен. "Волна" или "частица" - эти слова придуманы уже давно и поначалу описывали вовсе не свет, а то, с чем человек мог сталкиваться каждый день, не влезая в тайны природы.

Когда же выяснилось, что природа света сложнее, чем мы о ней думали, нужных слов ещё не было, и поневоле пришлось как-то приспосабливать те, что были. А такие попытки - называть новые вещи старыми и поэтому не всегда и не совсем подходяими именам и - никогда не дают полной картины.

Свет - это сложная вещь. Как и электрон или любой другой объект. То, что мы может наблюдать, воочию или с помощью каких-то приборов, - это лишь проявления его свойств. И в зависимости от условий наблюдения, условий проведения эксперимента, условий регистрации эффектов проявляются разные стороны этого сложного явления. Когда волновые, когда корпускулярные...

Ученые сошлись на том, что и то, и другое. Корпускулярно-волновая теория света как раз об этом.