Существует ли в наше время язык эсперанто?







+6 +/-

Когда-то был период увлечения т.н. международным языком-эсперанто и попытками создать и внедрить его в жизнь. Интересно, сейчас кто-либо из лингвистов занимается им или эта практика полностью забыта?

Профиль пользователя Wagoner Спросил: Wagoner  (рейтинг 11540) Категория: образование

Ответов: 3

1 +/-
Лучший ответ

Несколько сотен тысяч человек сегодня владеет этим языком, общаются на нём, пишут книги, статьи, выпускают подкасты, даже фильмы иногда.

Ответил на вопрос: Landolphia  
2 +/-

Сейчас многократно больше интересующихся, чем изучающих. Пользоваться этим языком практически совершенно негде, поскольку на нём не пишется текстов, которые кто-то хотел бы прочитать в оригинале. Если есть текст на эсперанто, значит он уже есть где-то на другом, так сказать, более известном языке. Потому интерес к этому языку в большинстве случаев останавливается на "позырить". И, пожалуй, это правильно.

Ответил на вопрос: Sequestration   
1 +/-

Сейчас достаточно много людей и интересующихся, и изучающих, и активно применяющих. На ежегодных всемирных эсперанто-конгрессах собирается 2000-3000 человек (бывало и до 6000) - и это только те, у кого есть возможность за свой счёт поехать в другую страну в конретное время. Издаётся множество книг и журналов - вот, например, сайт Универасальной Эсперанто-Ассоциации - http://uea.org/index.html

Там есть и пояснения на нескольких языках для случайно зашедших, и раздел Katalogo, через который можно приобрести книги.

А что "Если есть текст на эсперанто, значит он уже есть где-то на другом, так сказать, более известном языке" - заблуждение. Не надо думать, что тексты пишутся лишь на английском и ещё нескольких языках. И узнать что-то интересное о жизни, событиях и т. п. в Венгрии, Албании, Индонезии и многих других странах - удобнее всего именно через эсперанто. Во всяком случае, тексты на эсперанто пишут люди свободно владеющие им, а переводят со своего родного - так что результат сильно отличается в лучшую сторону от корявых малосодержательных текстов на ломаном английском или, например, от китайских инструкций на русском языке.

Политики вовсе не заинтересованы в продвижении эсперанто. Ведь проблемы общения обычных людей их не волнуют, у политиков есть переводчики (причём за госсчёт). К тому же, если обычные люди смогут свободно и бесконтролько общаться с иностранцами на любые темы - это что ж получится? Они ж узнают правду о жизни в других странах! И не будут верить официальной пропаганде!

Вот поэтому об эсперанто постоянно распускаются нелепые гадости (якобы "мёртвый язык" и т. п.). А достоверную информацию надо искать - а большинству лень...

Ответил на вопрос: Chandam  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Используется ли где-нибудь язык эсперанто?
Ответ: Язык эсперанто используется сейчас довольно активно, прежде всего учёными-эсперантистами, есть радио на эсперанто, на нём пишут песни, издают статьи, используют ... Читать далее...
Автор вопроса: Koppie, в категории | | |
Спросил Koppie
3 Отв.
Эсперанто — что сейчас переживает некогда популярный язык?
Ответ: В отличие от других искусственных языков, так и не сумевших подняться до эсперанто, этот язык продолжает быть востребованным. Его относительная простота ... Читать далее...
Автор вопроса: Diamb, в категории |
Спросил Diamb
3 Отв.
Забыт ли сейчас язык эсперанто?
Ответ: Как только кто-нибудь задаётся подобным вопросом, из неведомых далей немедленно материализуется одинокий эсперантист, пытающийся доказать, что язык процветает. ... Читать далее...
Автор вопроса: Althorn, в категории | |
Спросил Althorn
3 Отв.
Эсперанто — что это за язык, кто на нём разговаривал, какая цель создания?
Ответ: Эсперанто - искусственный язык, созданный, чтобы объединить и облегчить общение людей на своей основе. В него входили популярные и простые слова из многих ... Читать далее...
Автор вопроса: Hertzes, в категории | | | |
Спросил Hertzes
2 Отв.
Существуют ли люди для которых эсперанто — родной язык (первый язык)?
Ответ: В современном обществе такие люди существуют. Сама немного изучала эсперанто, это довольно простой язык, и если этот искусственный язык усваивать с детства, ... Читать далее...
Автор вопроса: Christine, в категории | | |
Спросил Christine
2 Отв.
Существуют ли люди для которых эсперанто — родной язык (первый язык)?
Ответ: В современном обществе такие люди существуют. Сама немного изучала эсперанто, это довольно простой язык, и если этот искусственный язык усваивать с детства, ... Читать далее...
Автор вопроса: Christine, в категории | | |
Спросил Christine
1 Отв.
Когда впервые Новый Завет был издан на языке эсперанто?
Ответ: Авторами первого перевода Нового Завета на эсперанто были англичане J.C. Rust (Раст), B.J. Beveridge (Беверидж) и C.G. Wilkinson (Уилкинсон). Работа отняла ... Читать далее...
Автор вопроса: LEANORA, в категории | | | | |
Спросил LEANORA
1 Отв.
Когда впервые Новый Завет был издан на языке эсперанто?
Ответ: Авторами первого перевода Нового Завета на эсперанто были англичане J.C. Rust (Раст), B.J. Beveridge (Беверидж) и C.G. Wilkinson (Уилкинсон). Работа отняла ... Читать далее...
Автор вопроса: LEANORA, в категории | | | | |