Стыд и срам. Что значит срам? Происхождение термина?







+4 +/-

Стыд и срам. Что значит срам? Происхождение термина?

Профиль пользователя Emilee Спросил: Emilee (рейтинг 1968) Категория: наука и техника

Ответов: 3

8 +/-
Лучший ответ

Изначально СТЫД ( или как говорили еще СТУД) относилось к физическим ощущениям и означало нечто, относящееся к холоду. Вспомните слова СТУЖА, ЗАСТУДИТЬ. Почему холод? Потому, что человеку становится холодно, если он разденется. Причем человек может при этом стесняться, смущаться и испытывать психологические неудобства. Так вот, со временем физические неудобства (холод) при обнажении тела были подзабыты, и во внимание людей бралась, как правило, только моральная сторона ( смущение, скованность, дискомфорт от посторонних взглядов). Поэтому говорили, что было СТЫДно.


Кстати, в чешском языке также есть слово stydnouti (стынуть), означающее мерзнуть. Так что опять же всплывает слово , связанное с холодами.


Слово СРАМ изначально звучало как СОРОМ, и означало позор, оскорбительные деяния и скандальность. И это не было связано с оголением частей тела, как может подумать большинство. О сраме можно было говорить, если слышались крепкие бранные пахабные слова, от которых посторонним и покраснеть можно было, а говорящему их -опозориться. Тогда-то и упоминались слово СРАМОТА, СРАМ, ОСРАМИТЬСЯ.

Ответил на вопрос: Gammock  
1 +/-

Хоть эти слова часто и употребляют как синонимы, они все же разные. Стыд - это чувство вины на поступок свой или кого-то другого. Срам - это часть тела, которую нельзя обнажать, это полная или частичная нагота, за которую должно быть стыдно. Таким образом срам - это постыдная нагота.

Ответил на вопрос: Flob   
1 +/-

В дополнение к вопросу Елеоны. Можно считать, что стыд - это когда человек сам стыдится чего-то, какого-то своего поступка, например. Другие могут и не знать, что ему стыдно. А срам - это когда другим за него стыдно. Словари определяют срам как позор, нечто неприличное.

Ответил на вопрос: Detriment  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как закончить поговорку: «Девичий стыд — до порога (…)?
Ответ: "До порога спаленки", скорее всего, но актуальна она была давно уже,( "во времена укромные, теперь, почти, былинные...") потом у девочек "перестройка" была, когда в СССР секс появился, теперь, дно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Rockbird, в категории | |
Спросил Rockbird
5 Отв.
Какие «крылатые» фразы пришли к нам из Библии?
Ответ: Много крылатых выражений в этой книге. И это хорошо. Их можно найти почти в каждой главе и почти на каждой странице, если присмотреться. Вот только совсем не большая часть, быстро пришедших на ум: ... Читать далее...
Автор вопроса: Unraveled, в категории | | |
Спросил Unraveled
1 Отв.
Что такое атмосферный фронт?
Ответ: Атмосферные фронты А. ф.– промежуточные, переходные зоны между воздушными массами в тропосфере. Зона А. ф. очень узка по сравнению с разделяемыми ею воздушными массами, поэтому её приближённо рассмат ... Читать далее...
Автор вопроса: Bom, в категории | | | |
Спросил Bom
1 Отв.
Фамилии на «ин» русского или корейско-китайского происхождения?
Ответ: Во-первых традиционно корейские фамилии имеют рубленные, кроткие слова типа Пак, Кан, Тен, Шин.. Китайские по большей части тоже рубленные типа Мао Дзедун, Ден Сяопин, Пэн Дехуай, Чан Кайши; самая р ... Читать далее...
Автор вопроса: Knapper, в категории | | |
Спросил Knapper
1 Отв.
Откуда произошло выражение: «что, съел?», и что оно означает?
Ответ: "Что? Съел, ты, меня?" Это из сказки про кота в сапогах. Вначале кота подумывал съесть хозяин. Но потом решил, что это ему просто мало что даст. Затем кота чуть было не съел людоед. В советские време ... Читать далее...
Автор вопроса: Giantism, в категории |
Спросил Giantism
1 Отв.
Как называется тот предмет, от которого происходит слово монета?
Ответ: Хотя слово монета и не имеет материального прародителя о котором вы спрашиваете, поскольку в древнем Риме этот корень означал не предмет, а действие. А именно - предсказание. Но у слова монета есть б ... Читать далее...
Автор вопроса: Illapse, в категории | |
Спросил Illapse
3 Отв.
Случилось ли с Вами сегодня что-нибудь такое, за что Вам стыдно?
Ответ: Мой случай. Шла по улице, навстречу ехала машина, которая остановилась возле меня. Мужик за рулём спросил, выедет он на трассу или нет. Я, не понимая о какой трассе идёт речь, сказала "да". Затем он ... Читать далее...
Автор вопроса: Jjulian, в категории |
Спросил Jjulian
1 Отв.
Откуда произошло слово «пастила»?
Ответ: Пастила известна ещё с 14 века. Раньше говорили постила-постелить, расстелить. Яблочной пастиле около 600 лет. Готовили в основном из кислых яблок, дички. Расстелали тонким слоем и давали подсохнуть . ... Читать далее...
Автор вопроса: Parka, в категории | | |