Страшно красивая! Красота бывает страшной?

Иногда так говорят просто для эмоциональной окраски. И говорят не только про красоту. Слышала выражение: мне страшно хочется чего-то... я страшно люблю что-то.. и т.п. Скорее всего, это слово неправильно используется как синоним слов "сильно, очень".

Раньше говорили: страсть как хочется, страсть какая красивая... Сейчас наверное упростили до "страшно".

Это так мужчины придумали: "Страшно красивая!", имея ввиду, что есть такие женщины, от которых все теряют голову и становится страшно за самого себя, свою семью, карьеру и жизнь. Пальчиком такая поманит и человек улыбаясь, ляжет в лужу, дабы она прошла посуху. Страшно!

Имел удовольствие несколько раз в жизни общаться (только разговаривать) с подобными женщинами-акулами, но меня инстинкт самосохранения выносил из беды или я был для них слишком мелкой рыбкой.

Страшная сила - страстная сила

И берегись коли ты так красива

Страсть как безумство, и страсть-преступленье

Красотки причиной тому без сомненья!

Костер и пожар красота порождает

Кого обожжет тот счаслив и страдает...

P.S. Немного, не в тему, и немного не ответ, но чегой то меня на стихоплетство нынче потянуло, извините.

И красота может быть страшной и страшное может казаться красивым и в этом нет никакого противоречия. Прежде всего, в данном выражении слово Страшная употребляется не в прямом смысле, а в переносном, как синоним чего-то очень значительного, великого. То есть можно более удобно перефразировать его как Красота - великая сила, или могучая сила. Ведь страх как эмоция необычно силен, побороть его очень сложно, вот и используется он как понятие аллегорическое - страшное дело, может не иметь к страху никакого отношения, как и страшная красота. Красота заставляет человека любить, а любовь самая сильная человеческая эмоция.

Но понимать фразеологизм можно и буквально, когда красоту ставят выше многих других качеств человека и признают за ней не только созидательное, но и разрушительное воздействие. То есть способность подчинять мысли и эмоции человека. Тогда красота не только страшной силой становится, но и побудительной причиной для поступков.

И наконец, многие находят в страшном или даже ужасном, отвратительном, некое очарование и любуются тем, что у других людей вызывает инстинктивное отторжение на эмоциональном уровне. Это может быть отклонение психики, но может быть просто особенностью мировосприятия человека.

"Такая красивая, что даже страшно от такой красоты!" - наверное, так можно понимать выражение "страшно красивая" (или, "красивый"). Так страшно, что подобная "красота" что-то "натворит", потому что с сильной красотой могут быть связаны сильные чувства. Такой красивый (красивая), что "страшно" смотреть. "Страшно", наверное, выступает синонимом слова "сильно". Когда на уме такое словосочетание, представляется идеально красивый человек с правильными чертами лица, правильными пропорциями лица: прямым небольшим носом, очерченными губами правильной формы, не большими и не маленькими, красивыми лбом и подбородком, точеным лицом. Такие лица встречаются не часто в природе, не все и не всегда бывает идеально правильных сочетаний и пропорций. Обладатели "страшной" красоты должны быть еще и добры в душе и хотя бы немного интересны в жизни. Иначе такая красота до беды доведет.

В принципе, да, красота может быть страшной. Н.В. Гоголь так и сказал в своей повести "Вий" про панночку: "Ее красота была страшна". Эту жуткую женскую красоту сумела передать Наталья Варлей в экранизации этой повести. Ну, а в выражении "страшно красивая" действительно слово "страшно" является синонимом слова "очень", как и было сказано выше.

Страшно красивая - это либо такая красота, которая не поддаётся описанию и словосочетание "очень красивая" имеет более слабую смысловую коннотацию в данном случае, либо красота на грани страшноты (менее распространённый вариант) или страшнота на грани красоты (более распространённый). Примеры - второй тип, страшнота на грани красоты - певица Шер и исполнительница роли Бетси в той английской экранизации Анны Карениной, где Анну играла Вивьен Ли, первый тип - красота на грани страшноты - никого из людей вспомнить не могу, только картины. "Обман Мерлина" Бёрн-Джонса и "Елена на стенах Трои" лорда Лейтона.

"Потому, что нельзя быть красивой такой", "красота, страшная сила" - я считаю, что так говорят люди, которые завидуют красоте и боятся ее, хотя и сами при этом не уроды распоследние! А боятся, думаю, потому что с помощью красоты можно добиться большего в жизни, но и лишиться из-за нее можно еще большего!