Столица какой страны называется по-испански «Успение»?
Ответов: 4
В вопросе, конечно, имеется в виду столица государства Парагвай, которое находится в Южной Америке между Бразилией, Боливией и Аргентиной. Это город Асунсьон:
Этот город был заложен 15 августа 1537-го года и назывался первоначально
что в переводе на русский язык с испанского означает
Причина такого пышного названия в том, что на этот день у католиков приходится именно этот праздник - Успение Богородицы. Разбойники-конкистадоры, основавшие этот город, считали себя добрыми католиками, что не мешало им пачками убивать местное население во славу Богородицы и испанского короля. Во главе их стоял Хуан де Саласар из Эспиносы, памятник которому установлен в основанном им городе:
Тут же рядом он сам и похоронен.
Естественно, что в разговоре такое название употреблять невозможно, и постепенно оно сократилось до слова "Асунсьон", что, собственно, и означает "Успение".
Кстати, у православных христиан этот праздник считается одним из важнейших - "двунадесятых" праздников и отмечается послезавтра - 28 августа. С чем я всех православных участников БВ и поздравляю.
Так называется столица Парагвая - государства, расположенного в южной Америке). Название города - Асунсьон (не так-то легко произнести, но его жителям, наверное - легко)). Само официальное название по-испански довольно длинное и означает нечто вроде "Успение госпожи нашей святой Марии").
Асунсьон столица Парагвая с испанского означает «Успение», т.к. она была основана испанскими конкистадорами в день Успения Пресвятой Богородицы
Асунсьон (успение-испанский) Столица Парагвая
Похожие вопросы
Добавить комментарий