Стоит ли говорить мужу о том что его мать меня обижает?

Тут смотря какая ситуация и какие отношения у вас с мужем. В одной ситуации я расказала мужу и он за меня заступился, в другой сказал сама виновата, в третей сказал не смей про мою мать такое говорить! Я подстроила разговор с третьим лицом, так чтобы она услышала наш разговор и мою обиду на нее. Однажды спросила в лоб. А потом начала с ней так откровенно разговаривать на все темы подряд, чтобы она увидела что я простой и открытый человек, и мне можно доверить ее сыночка. Не забыла и продемонстрировать что я хозяйственная и у нас гораздо больше общих тем чем она думала...

Зачем говорить мужу? Это его мама и вы лишний раз обострите отношения с родственниками, озадачите мужа проблемами, которые вполне можете решить сами. Постарайтесь со свекровью понять друг друга. Учитывайте ее возраст и любовь к сыну, ее ревность. Не забывайте, что "ласковое дитя двух маток сосет".

Лучше не говорить. Попробуйте вызвать свекровь на разговор и разберитесь, почему она это делает. Жалуясь мужу на его мать, вы, по-первых, покажете ей, что вы - слабее, так, как не можете справиться с ней самостоятельно, во-вторых, рискуете спровоцировать скандал в семье.