Стоит ли читать «Гарри Поттера» в оригинале для улучшения английского?







+1 +/-
Профиль пользователя Sanctified Спросил: Sanctified  (рейтинг 11589) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Лучше всего в оригинале для улучшения английского читать Агату Кристи. У нее более удобоваримые диалоги, в основном бытовые и текст не перегружен сакральными значениями. Ну а если вы очень хотите почитать Гарри Поттера, то почитайте.

Ответил на вопрос: Dieters  
1 +/-

Для улучшения английского можно любую английскую книгу читать в оригинале. Почему именно "Гарри Поттер"? Его я читала для удовольствия на русском. Причем вначале меня дочка очень долго уговаривала, я все отказывалась, думала, что это детская книжка. А потом так увлеклась, ждала каждую следующую книгу.

Ответил на вопрос: Vanguard  
0 +/-

Наиболее полезно для улучшения английского будет смотреть фильмы на языке оригинала, желательно с субтитрами. Так Вы изучите именно разговорный, а не литературный английский, нахватаетесь полезный в быту словечек.

Ответил на вопрос: Apotropaic  
0 +/-

Я читала первую книгу, мне понравилось. Всё-таки современным языком написано и для детей.

Ответил на вопрос: Cryptogenic 

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
2 Отв.
Какая самая читаемая книга из Библии и почему?
Ответ: Судя по отзывам читателей, это евангелие в изложении Иоанна. Думаю я так потому, что многие люди ошибочно полагают, что самые первые слова Библии: "Вначале было слово". В то время как это первые слов ... Читать далее...
Автор вопроса: Stuyvesant, в категории | |
Спросил Stuyvesant
3 Отв.
На каком факультете Хогвартса учился маг Ньют Скамандер?
Ответ: Особо внимательным зрителям действительно не сложно было догадаться о том, на каком же из факультетом великой школы Хогвартс учился будущий маг-зоолог Ньют Скамандер (Саламандер). Этим факультетом я ... Читать далее...
Автор вопроса: Moranis, в категории | | | | |
Спросил Moranis
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
4 Отв.
На каких людей рассчитан ЕГЭ по английскому?
Ответ: Спрашивать лучше не "На каких людей рассчитан?", а "На сколько рассчитывают те, кто его проводит?" ))) Имею дома фолиант простынного формата "ЕГЭ-2013. Английский язык. 30 типовых вариантов заданий" ... Читать далее...
Автор вопроса: Dogshit, в категории | |
Спросил Dogshit
7 Отв.
Какие книги вы предпочитаете читать бумажные или электронные, почему?
Ответ: Лично я предпочитаю электронные. Поясню почему. Любителям книг не нужно пояснять , что за кайф купить и читать новую и интересную книгу. Запах краски и бумаги, хрустящие листки .... А если еще и книга ин ... Читать далее...
Автор вопроса: Riever, в категории | | | |
Спросил Riever
7 Отв.
Что делать, если ребенку в 3-м классе не дается английский язык?
Ответ: Детям класса до 7 нужно учить английский язык простой зубрежкой- запоминание написания и значения слов. Без этого никак. Так что простое запоминание слов из словаря в конце учебника должно помочь. Ил ... Читать далее...
Автор вопроса: Livonian, в категории | |