«Спасибо в карман не положешь»?

Такая фраза означает, что человек должен за что-то заплатить. Например, если друг даёт деньги своему другу в долг, а его собеседник поспешил сказать: "спасибо", то друг может произнести эту фразу. Другая ситуация человек намекает своему другу, что то, что он собирается осуществить, является платным. Если человек что-то сделал для своего друга, но не просто в чём-то помог, а выполнял при этом напряжённую умственную работу, он может так попросить денег за свою работу. Иногда такая фраза произносится ради шутки. Не во всём кому-то можно помогать бесплатно. А если что-то не бесплатно, то собеседнику лучше сразу об этом сказать в корректной форме ("Это не бесплатно"). В деловом общении такая фраза является неуместной.

Эта фраза имеет много братьев и сестер, которые сводятся к одному, что человек не только должен благодарить, но и что то дать взамен, за какую то помощь. И это намек тонкий , на толстое обстоятельство. Иногда это шутливо звучит, что слов "спасибо" не только в карман не положишь, но это слово не булькает.

К примеру ваш друг вам помог в чем то с автомобилем и вы ему говорите свое "спасибо", а он в ответ-спасибо не булькает. И это намек , что наливай и нужно это обмыть.

Человек воспитанный на слово ваше спасибо, конечно скажет фразу- не за что.

А вот другой может ответить любым афоризмом, чтобы дать понять, что ему нужно большего.

У данного "афоризма" превеликое множество синонимов,- и "спасибо не булькает", и "спасибо много, хватит чекушки", и "ничего не надо", и "лучше

деньгами", и даже,- спасибо не презерватив...") А смысл этих "посылов"- наверху, он и не прячется, потому как,- в русском языке, виды предложений,

в большой степени, характеризует- эмоциональная окраска...))